A ranch hand killed the King Mountain wolfpack's mother, sparking a probe that could test state rules on lethal take.