A federal judge in Utah overturned Sandy's denial of a proposed mixed-use housing project with 196 residential units.