Despite swapping its W12 for a V8, the updated Bentley Bentayga Speed is the most powerful Bentayga yet. Here's what it costs in South Africa.