As areas beyond Mecklenburg County boom, local government leaders are devising new strategies to manage growth — and fierce opposition from constituents.