Boka Restaurant Group is unveiling a new restaurant March 26 brimming with whimsical details, a carefully concocted ingredient-driven menu and an ode to Chicago’s culinary history.