Boston police officer Nicholas O’Malley is slated for arraignment on Thursday in Roxbury Municipal Court, prosecutors said.