Many states have passed so-called “shield laws” to protect trans people. But they weren’t designed for a presidency like Donald Trump’s.