The atmospheric, ‘70s vibe of New York’s new It building is permeating third spaces everywhere ...