Strong growth across the repair sector is being tempered by workforce shortages and an aging technician pipeline.