Spring Health reports that 69% of U.S. employees face significant workplace stress, urging improved communication and mental health support.