With the European Accessibility Act (EAA) coming into force in June last year, Malta must subtitle broadcast media for inclusion purposes. Dr Giselle Spiteri Miggiani, an academic who trains students ...