Star Trek Into Darkness actor Karl Urban suggested they cut down on the metaphors in his character's dialogue, which resulted in a fun on-the-fly line.