It might be time to toss that plastic dish—veterinary researchers reveal how your pet’s hydration station could be making ...