Fruit is healthy—but some options deliver far more natural sugar than most people realize. Here’s how to make smarter choices ...