Ryan Wedding's arrest after nearly a year on the FBI's Most Wanted Fugitives list was not the violent Hollywood ending some envisioned for the Olympian.