A little under three years ago, Sushinosuke, a Japanese casual omakase restaurant originating from Shinbashi — Tokyo’s salaryman capital, teeming ...