Holiday meals don’t have to be expensive. Stocking up on budget-friendly frozen items can save time and help create festive dishes without overspending.