Features of the priciest Valley houses to sell include pickelball courts, a cold plunge pool and putting greens.