A man in his 40s has been arrested in southern England over an alleged cyberattack that disrupted several European airports, including London Heathrow.