Jordan Mailata’s path from rugby to the NFL is one of the league’s greatest stories. Now, the Eagles left tackle is a key player in Super Bowl 2025.