To protect the southwest’s iconic Joshua trees, scientists are tinkering with their genetics and searching for climate havens in—and sometimes outside of—their existing habitat.

Though it may seem counterintuitive, desert-dwelling plants and animals who are well-adapted to hot, dry conditions are still threatened by rising temperatures, drought, and other extremes caused by ...