In ET’s exclusive preview of this week’s upcoming episodes of Outer Range, Noah Reid shows off his musical chops by belting out a rendition of Juice Newton’s “Angel of the Morning.” On the mysterious ...