"Curb Your Enthusiasm" sent Larry David to prison in its series finale, wrapping up the HBO comedy series with a "Seinfeld"-esque conclusion. But a last-minute twist made things right for both shows.