The actor took issue with the portrayal of the titular hero and feisty pooch's dynamic in this summer's box-office smash hit.