A recent case demonstrates the risks attorneys run in submitting AI-generated filings without checking citations, regardless of how reliable the platform they used may seem.