Richard Ray Hoffman faces 12 felony counts for failing to file and pay his taxes after allegedly earning nearly $5.2 million from income and gambling winnings from 2019 to 2024.