With costs already exceeding snow removal budgets in many Connecticut communities, local leaders are facing difficult decisions.