The California builder will construct 7 miles of barrier in Hidalgo County, Texas, as part of a $70 million contract.