A trailer for Netflix's “America’s Next Top Model" documentary was viewed more than 20 million times in its first 24 hours.