The deputy was indicted after allegations he enabled a jail inmate to assault another inmate and failed to intervene.