Myanmar’s military-backed Union Solidarity and Development Party has claimed victory in the country's first election since the army seized power in 2021.