Anyone who has ever strolled around Shinjuku’s gritty Kabukicho district has seen them; the bars and clubs with neon signs which indicate there’s more on the menu than drinks and light snacks. Bars ...