A ballot question proposing multiuse for the former Hughes site in Fort Collins has one unusual stipulation: It requires Indigenous consultation.