Jason Riley, Laken Riley’s father, filed the lawsuit against the University System of Georgia and Argo Apartments in Athens.