As bank M&A rebounds, buyers are underwriting deposit behavior, integration confidence and defensible customer relationships.