South Dakota’s hidden gems reveal rich history, from Deadwood’s Gold Rush tales to De Smet’s connection with Laura Ingalls ...