City officials are working to address a large homeless encampment along Keehi Stream in Kalihi that includes a floating two-story structure anchored in the middle of the waterway.