If they handle difference in the right way, leaders can turn disagreement into a source of creativity and innovation.