The union for rank-and-file officers claimed Cmdr. Lillian Carranza unlawfully accessed emails, surveys and other ...