From "Pong" references to a hidden "Rated M" speakeasy, the new Atari hotel in Phoenix's Roosevelt Row is designed for the ...