When there's good cash, some companies opt for buybacks. But be careful: buying back shares isn't always an act of generosity ...