We may be hurtling into an era of autonomous agents, but there are important reasons not to sideline the chat window.