GM is reportedly considering a new Buick sedan for the U.S., possibly tied to the next-gen Cadillac CT5 platform and built in Lansing for North America markets.