For years, the fate of the Parthenon Sculptures has played out in the familiar theatre of cultural diplomatic impasse: ...