Dogecoin (CRYPTO: DOGE) and Shiba Inu (CRYPTO: SHIB) are struggling despite positive on-chain metrics and technical buy ...