Tata Motors Passenger Vehicles CTO Sven Patuschka writes how software-defined vehicles could reshape car ownership in India.