Saturday's twin failures involved a state-owned rocket and a private one, but observers said they were part of the industry's growing pains In a historic blow to its space programme, China suffered ...