Tesla leads in fuel economy with 118 mpg, while Honda and Toyota also improve. See how your car brand ranks amid changing ...