Sam Darnold was an NFL castoff. Now he's in the Super Bowl. I asked 3 restaurant pros to name the most annoying thing diners ...