The St. Louis Cardinals look to be entering a miniature teardown, and that could necessitate at least one trade this winter.